Liste des chevaux de la mythologie nordique

Les chevaux des Ases sont cités dans le Grímnismál et dans la Gylfaginning.

Catégories :

Créature fantastique de la mythologie nordique - Liste en rapport avec la mythologie - Cheval célèbre - Cheval

Les chevaux des Ases

Les chevaux des Ases sont cités dans le Grímnismál (30) et dans la Gylfaginning (15) .

Le Grímnismál mentionne :

Glad ou Glaðr en vieux norrois («Joyeux» ou «Radieux»^[1]) ;
Gyllir («Doré») ;
Glær («Clair»^[2]) ;
Skeidbrimir ou Skeiðbrimir («Celui qui renâcle au cours de la course» ou «Celui qui s'ébroue au cours de la course»^[3]) ;
Silfrintopp ou Silfrintoppr («Toupet d'argent» ou «Crinière d'argent») ;
Sinir («Nerveux»^[4]) ;
Gísl («Rayonnant»^[5]) ;
Falhófnir («Celui dont les sabots sont recouverts de poils» ou «Celui dont les sabots sont clairs»^[6]) ;
Gulltopp ou Gulltoppr («Toupet d'or» ou «Crinière d'or») : cheval du dieu Heimdall selon Snorri Sturluson ;
Léttfeti («pied léger»).

La Gylfaginning reprend cette liste, y ajoutant :

Sleipnir («Celui qui glisse») : cheval à huit jambes d'Odin ;
Glen ou Glenr^[7].

Autres chevaux

Árvak et Alsvid («Tôt levé» et «Très rapide») : chevaux qui tirent le soleil ;
Freyfaxi ("Crinière de Freyr") : Cheval appartenant au protagoniste de la Saga de Hrafnkell, qui avait fait serment que lui seul le monterait. La rupture de ce serment est un élément majeur de l'intrigue de la saga;
Grani : cheval du héros Sigurd ;
Gullfaxi («Crinière d'or») : cheval du géant Hrungnir, que Thor offre à son fils Magni après avoir tué Hrungnir ;
Hófvarpnir («Celui qui lance ses sabot»^[8]) : cheval de la déesse Gná, il peut se déplacer dans l'air et sur la mer ;
Hrímfaxi et Skínfaxi («Crinière de givre» et «Crinière brillante») : chevaux tirant l'un le char du jour (Dag), l'autre celui de la nuit (Nótt) ;
Svadilfari ou Svaðilfari^[9] («Celui qui fait de pénibles (ou malheureux) voyages»^[10]) : étalon qui génère Sleipnir avec Loki transformé en jument (Hyndluljód , 40). Selon Snorri (Gylfaginning, 42), il appartient au géant maître-bâtisseur et contribue à la construction d'Asgard.

Notes et références

↑ Rudolf Simek, Dictionnaire de la mythologie germano-scandinave, 1996 [détail des éditions]. Carolyne Larrington (traduction de : Pœtic Edda, 1999) et John Lindow (Norse Mythology : A Guide to the Gods, Herœs, Rituals, and Beliefs, 2002 [détail des éditions]) retiennent la première traduction, alors que Régis Boyer (traduction de : L'Edda poétique, 2002 [détail des éditions]) et François-Xavier Dillmann (notes de : Snorri Sturluson, L'Edda : Récits de mythologie nordique, 2003) ont opté pour des traductions proches de la seconde.
↑ Dillmann, Simek. Larrington et Lindow proposent une traduction assez proche («Glassy» : «Transparent»).
↑ Dillmann. Simek a proposé une traduction équivalente de la première. La traduction retenue par Boyer est semblable à la seconde.
↑ Simek. Dillmann propose une traduction proche.
↑ Dillmann. Boyer, Larrington, Lindow et Simek proposent des traductions proches.
↑ Dillmann. Boyer et Larrington proposent une traduction analogue à la première. Lindow et Simek retiennent des traductions proches de la seconde.
↑ Glen est mentionné à la place de Glær dans le Codex Wormianus et le Codex Trajectinus. Le Codex Upsaliensis ne cite par contre ni l'un ni l'autre.
↑ Cette traduction littérale peut signifier que le cheval donne des coups de sabots (Simek) ou quoiqu'il se déplace rapidement (Dillmann).
↑ La graphie fluctue selon les manuscripts : Svaðilfari, Svaðilferi, Svaðilfori, Svaðilfǫri.
↑ «Pénible» est employé dans les traductions de Boyer et Dillmann, «malheureux» / «unlucky» dans celles de Dillmann et Andy Orchard (Cassell's dictionary of Norse myth & legend, 2002 [détail des éditions]).

Liens externes

Bibliographie

Recherche sur Google Images :

"Liste des chevaux fantastiques"
L'image ci-contre est extraite du site fr.wikipedia.org

Il est possible que cette image soit réduite par rapport à l'originale. Elle est peut-être protégée par des droits d'auteur.

Voir l'image en taille réelle (180 x 250 - 11 ko - jpg)

Refaire la recherche sur Google Images

Recherche sur Amazone (livres) :

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_chevaux_de_la_mythologie_nordique.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 24/03/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.